第八年為各位介紹 西班牙ROSA藝術集團 來台參加 [2020~21 Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會] 的藝術家。
第十五位、也是最後ㄧ位要介紹的是2020年就已經答應來參展的奇幻寫實大師 Nicoletta Tomás [譯音：妮可蕾塔·多瑪斯]。Nicoletta 以其極為紮實的寫實功力與充滿寓意的奇幻題材，在今年四月初“松菸預展”時獲得不少藏家的青睞，成績十分出色！
由於疫情影響，2020ART在世貿一館的正式展停辦，改為小規模的松山菸廠番外篇，但是已準備好的ROSA藝術集團十一位藝術家並沒有參與。等到2021ART時，ROSA藝術集團又加入了四位生力軍，總共十五位人數創新高打算盛大舉辦，不巧在今年臨開展前又因為台北疫情出現破口而延期！不論如何，就讓我們在網路上提前欣賞吧！
[如有藏家對某些特定作品想要更進一步瞭解相關資訊，敬請洽詢您熟識的工作人員或直接徵詢主辦單位！感謝～]
[封面圖為該藝術家這次參展的作品之一：
20211186304_我心充盈_La Abundancia Es Nuestra_複合媒材(三拼畫)_Mixed Medium (Acrylic+Oil) on panel_349x130cm_225號_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2018]
※特別聲明：痞客邦置入性廣告太多，尤其是手機版，這非我所願，如果打擾到您瀏覽的心情，還請見諒！
Nicoletta Tomás 的這些作品即將在Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會 台北市世貿ㄧ館展售，歡迎前往看展。展位代號：G1~G4 [西班牙ROSA藝術集團] 。我們在FB也成立了公開社團(FB搜尋"2021ART-ROSA")，按這裡可以進入看這十五位藝術家的所有參展作品以及每張作品的文字介紹。
Nicoletta Tomás [譯音：妮可蕾塔·多瑪斯]
58歲(1963) ，出生於西班牙馬德里，現定居於瓦倫西亞。自學成才，從小就喜歡繪畫，但直到1990年搬到瓦倫西亞時才重拾畫筆。風格偏向奇幻寫實，擅長描繪大地母親與人類萬物相依相惜的情感，又帶點過去現在未來時空旅人的味道。自2000年以來迄今有60項展出紀錄，包含35項個展、7項群展以及19項藝博會，在瓦倫西亞有一項美術館展出記錄。
《刊登在大會圖錄上的介紹文》
繪畫與我同在，兩者攜手成長，因為透過它，我可以與我的靈魂親密對話。我藉由有形的物相表達心中深刻的情感，進而從內心的世界映照到外在的世界。我的繪畫主題彰顯人性之光，它既脆弱又偉大，描述了一個人獨自在時空悠遊，在動物與自然物的陪伴下，一同來尋找人生大哉問的答案。
Painting has been growing inside me and I in it. We go hand in hand because it is an intimate language between my soul and I. I inhabit the realm of form to let deep feelings speak, mirrors from my world to the world: my pictorial motifs, the light of the human being, its fragility and its greatness. Sketches of the path that one travels along, with the Animal and Nature kingdom, in search of the answers to the great questions of the human being.
以下是藝術家本人的英文說明 [中文翻譯 by Yingchi]
1963年出生於馬德里，母親是希臘人，父親是西班牙人，祖母是奧地利人。目前居住在西班牙的瓦倫西亞。我覺得我不屬於任何地方，而是地球的女兒。 I was born in Madrid in 1963, from a Greek mother, a Spanish father, an Austrian grandmother. I currently reside in Valencia, Spain. I don't feel anywhere, I'm a daughter of the Earth.
我創作的每一張畫裡都有著為大家帶來一個更美好的世界的渴望，我堅信如果每個人都能盡一己最大的力量，我們將能讓彼此和諧共處，並在過程中感受到大自然與動物界是不可分離的夥伴。
In each painting that I made there is a desire for a better world for all, with the conviction that if we give our best we will be able to coexist in harmony with each other, feeling nature and the animal kingdom as inseparable companions on the way.
↑上圖：20211186301_媽，我回來了_El Retorno Del Emigrante_壓克力顏料_Acrylic on panel_100x75cm_40P_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2015
↑上圖：20211186307_小瑪莉7_Mariluna 7_壓克力顏料_Acrylic on panel_70x35cm_12號_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2011
↑上圖：20211186302_團圓 I_Reencuentro I_壓克力顏料_Acrylic on panel_110x110cm_60號正方_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2015
我喜歡描繪我們愛的能力、我們融入自然的能力，以及人類、動物和植物自始即為同一旅程的伴侶彼此之間的交流；另外還有生死奧秘、宇宙萬象、任何有意識知覺存在的感受力、對自我的認知、永恆的問題。在這個時刻，在我的生命中，這一切都讓我著迷。
I love to paint about our capacity to love, to integrate ourselves into nature, of the communion between humans, the Animal Kingdom, and the Vegetable kingdom, as companions of the same initiation journey, of the mystery of life and death, of the Cosmos, of sensitivity of a conscious being. Of self-knowledge. Of the eternal questions. All this is fascinating to me at this time of my life.
時空旅人系列 Cosmos Travaller：
↑上圖：20211186305_星際旅航員II_Viajero De Las Estrellas II_複合媒材_Mixed Medium (Acrylic+Oil) on panel_100x100cm_50正方_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2017
↑上圖：20211186306_老朋友_我們又見面了_La Alegria De Nuestra Union_壓克力顏料_Acrylic on panel_30x30cm_5正方_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2018
↑上圖：20211186310_旅程II(初心)_La Partida II_壓克力顏料_Acrylic on panel_170x123cm_100號_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2018
Chris解讀：想像宇宙中有一個星際家族，小主人即將前往宇宙探險，依依不捨的與家中老臣告別。這位老象擁有豐富的閱歷，看盡人世間的興衰，在小主人還是襁褓之際就陪伴在側，而這一別可能就是永別？他倆的眼神交流好像在提醒著小主人：「莫忘初心哪！」
在這幅畫中，象牙是不需要存在著，除了破壞畫面的和協之外，可能也蘊含著保護動物的呼籲？畢竟因為人類的貪婪，造成越來越多的非洲象“天生沒象牙”！
↑上圖：20211186308_旅程(莫忘)_Recuerda_壓克力顏料_Acrylic on panel_110x110cm_60正方_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2017
Chris解讀：從上圖大象頭盔的那個漩渦圖飾，一以貫之可視為該家族的家徽。漩渦圖像也象徵著宇宙時空。此時，小主人已經成長了，離家幾萬光年，心中惦記著仍是自己的至親家人。
↑上圖：20211186309_旅程I(夥伴)_La Partida_壓克力顏料_Acrylic on panel_75x50cm_20號_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2017
Chris解讀：一個人時空旅行多寂寞，還好有夥伴相陪！大家們目標一致看著同一個方向，就是前往彗星(圖中右上方)落下的地方！
↑上圖：20211186311_寧靜7(心之所向)_Serenity VII (un camino con corazon)_壓克力顏料_Acrylic on panel_150x115cm_80F_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2020
↑上圖：20211186303_夢想的種子在永恆初心中萌芽_En El Corazon Eterna La Semilla De Un Sueno Brotando_油畫(三拼畫)_Oil on panel_70x100cm_40P_人物_妮可蕾塔·多瑪斯_Nicoletta Tomas_西班牙_2015
我使用壓克力顏料作畫，也願意嘗試各種媒材，例如大理石粉，它使我更接近大地，同時賦予了畫作紋理、重量和宇宙疆域之感；還有報紙，因為它談到每天的八卦和流言；我還會粘貼寫著詩歌的紙張，因為它們是靈魂的沃土；也會結合那些隨興剪下的照片，使它們與繪畫、畫中人物和氛圍一起共舞。對於作品的呈現方式，我不是特別在意，而是它們能否對觀者有所啟發、直接和心靈對話。
I use acrylic, because I consent to everything; the marble dust, because it brings me closer to the earth, giving texture, weight and borders; newspaper, because it speaks of the everyday of the absurd and the anecdotal; I paste written papers of poems, because the written word is fertile ground for the soul, and I also integrate photos that I cut simply or capriciously so that they dance with the painting, with the figure and its air. I am not so interested in a work because of how it is executed, but because of its ability to nurture the one who looks at it, to speak directly to people's hearts.
以下圖片為該作品的局部特寫(details)：
Nicoletta Tomás 的這些作品即將在Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會 台北市世貿ㄧ館展售，歡迎前往看展。展位代號：G1~G4 [西班牙ROSA藝術集團] 。我們在FB也成立了公開社團(FB搜尋"2021ART-ROSA")，按這裡可以進入看這十五位藝術家的所有參展作品以及每張作品的文字介紹。
留言列表
