10876_Andres Rueda_ART2016_5_Mirando al Cielo Gran Via_複合媒材_93x122cm_2014.jpg

西班牙ROSA藝術集團今年來了七位藝術家參加[Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會]。第二位介紹的是今年第一次參展的印象派風景大師Andrés Rueda 。他發展出一種獨特的繪畫風格,混合了拉斐爾前派、象徵主義、印象主義和新印象主義。他將之用在他的最愛—風景畫,令人驚艷。像上面這幅[仰望天堂],將馬德里著名的地標以印象派的方式入畫,上方詭譎多變的雲彩亦有西班牙古典大師El Greco 的味道,也讓人聯想到梵谷的星空,有著強烈的感情。

Andrés Rueda的這些作品即將在Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會(2016-4-22~25 at 台北市世貿三館)展售,歡迎前往看展。展位代號:C1+C2 [西班牙ROSA藝術集團] 。我們在FB也成立了公開社團(FB搜尋"2016ART-ROSA"),按這裡可以進入看這七位藝術家的所有參展作品以及每張作品的文字介紹。

 

Andrés Rueda [譯音: 安德瑞斯.盧依達]
60歲(1956),西班牙人(彼德拉伊塔,阿維拉省,位於西班牙中西部)。出身於薩瓦德爾藝術學院(巴塞隆納近郊)。是著名的印象派畫家。師法印象派大師們對大自然的喜愛,著重於自然光與大氣間對色彩的影響,刻意模糊了物體彼此間的界線,而以繽紛對比的色彩取代之。細碎的筆觸、鮮豔的色彩、強烈的對比、濃厚的氛圍,他的畫作引人入勝。歐洲、美國和俄羅斯的知名畫廊都曾展出他的作品,而且也被列入重點收藏。自1975年起迄今至少有96項展出記錄(沒有區分個展、群展,但包括3場藝博會)。http://andresrueda.blogspot.com/ 

10876_Andrés Rueda_ART2016.jpg

以下是藝術家本人對單幅作品的英文說明(中文翻譯by Chris Lee):

 

10876_Andres Rueda_ART2016_1_Autumn in the pond_複合媒材_80x80cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_1_Autumn in the pond_複合媒材_80x80cm_2015

池畔秋色
這幅畫我想捕捉大自然那令人驚嘆的色彩,豐富了我們的感官認知。秋天時的池畔倒影,在水面上互相映照,形成令人著迷的影像。

AUTUMN IN THE POND
In this work I wanted to capture the stunning and almost unreal colors that nature, gives us as a present for our senses, in the fall, how colors are reflected in the water, changing its color and creating a double and magical image.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_2_Flowers Rain_複合媒材_80x80cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_2_Flowers Rain_複合媒材_80x80cm_2015

花雨
另一幅歌頌春天的色彩魔力。滿片的繽紛花海沐浴在西班牙的藍天之下。

FLOWERS RAIN
Another painting dedicated to the power of the color in spring. The fields of colorful flowers, bathed in sunlight, the bright blue and clean skies of our landscapes in Spain.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_3_Gran Via al atardecer_複合媒材_86x122cm_2014.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_3_Gran Via al atardecer_複合媒材_86x122cm_2014

格蘭維亞大道的日落 [入選克緹預展] 已收藏
這是日落時分的格蘭維亞大道。這幅畫獻給馬德里的夕陽,它特殊的光彩映照著一切。其次,也獻給這座城市中最雄偉的建築物—大都會大樓(Metropolis)。我盡可能的把馬德里不思議又浪漫的夕照表現出來,天空的雲彩變化勝過一切建築物的外觀。

GRAN VÍA AL ATARDECER
These paintings dedicated to Madrid, represent more the special light of the sunset that bathes everything, than the majestic architecture of the city, which in these works represents a secondary role. I wanted to give all the protagonism to the infinite range of colors that can be seen in the magical and romantic sunsets in Madrid. The importance of the sky, overrides any form of buildings.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_5_Mirando al Cielo Gran Via_複合媒材_93x122cm_2014.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_5_Mirando al Cielo Gran Via_複合媒材_93x122cm_2014

仰望天堂
這幅畫是獻給馬德里的夕陽,它特殊的光彩映照著一切。其次,也獻給這座城市中最雄偉的建築物—大都會大樓(Metropolis)。我盡可能的把馬德里不思議又浪漫的夕照表現出來,天空的雲彩變化勝過一切建築物的外觀。

MIRANDO AL CIELO GRAN VÍA
These paintings dedicated to Madrid, represent more the special light of the sunset that bathes everything, than the majestic architecture of the city, which in these works represents a secondary role. I wanted to give all the protagonism to the infinite range of colors that can be seen in the magical and romantic sunsets in Madrid. The importance of the sky, overrides any form of buildings.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_4_Istambul_複合媒材_40x122cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_4_Istambul_複合媒材_40x122cm_2015

伊斯坦堡
這幅畫是在表現伊斯坦堡的異國情調,背景是藍色清真寺的輪廓,前景是分隔亞洲和歐洲的博斯普魯斯海峽。我對這個迷人又饒富啟發的城市致敬。

ISTANBUL
This work represents the exotic light of Istanbul with the silhouette of the Blue Mosque in the background and the waters of the Bosphorus strait that separates Asia and Europe in the foreground. It is my tribute to this fascinating and inspiring city.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_6_Primavera verdadera en Otono_複合媒材_81x100cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_6_Primavera verdadera en Otono_複合媒材_81x100cm_2015
PRIMAVERA VERDADERA EN OTOÑO
秋天的春意 [入選克緹預展]
我刻意把代表秋天顏色的樹葉與代表春天顏色的花朵混搭在一起,配合明亮的藍天來場森林浴吧。

This painting is a close-up to show all the strength of the color of the trees leaves in autumn, which is comparable to the strength of the colors of the flowers in spring. The bright blue sky and clear atmosphere bring us a breath of fresh air.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_7_Spring Reflexes_複合媒材_120x60cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_7_Spring Reflexes_複合媒材_120x60cm_2015

春之倒影
這幅畫中可以看到綠意盎然的垂柳與湖畔旁的植被。波光粼粼,反映出蔥鬱綠蔭,倒影成雙營造出靜謐與恬憩。

SPRING REFLEXES
In this work I focused on the greenery of the willow and all the vegetation that is on the lake shore. The water reflects all the lush vegetation creating a double image that gives serenity and relax.

 

 

10876_Andres Rueda_ART2016_8_Flores y Luz_複合媒材_93x93cm_2015.jpg

10876_Andres Rueda_ART2016_8_Flores y Luz_複合媒材_93x93cm_2015

花和光 [入選BV預展]
在這幅畫中,我想表達出春天的無窮能量:炫爆燦爛的花朵,以及清馨乾淨的空氣。我像隻小動物似的,在湛藍的晴空下踏進新鮮的草原。

FLORES Y LUZ
In this painting I want to express all the powerful energy of the spring, the color explosion of the flowers and the clean and clear atmosphere. I wanted to feel like a tiny animal, walking and feeling the fresh grass and flowers and intuiting the blue sky.

 

來自藝術家官網的藝評>>
Andrés Rueda, has now fully matured as a painter and has established his personal criteria. As his very personal aesthetic he has chosen a style of painting that, although fully contemporary, is also an echo of tendencies that triumphed in past centuries: Pre- Rafaelism, Symbolism, Impressionism and neo- impressionism. This close relationship and dialogue that he maintains with his best friend, the landscape, must both surprise and be admired. When viewing this deep and mutual understanding, it becomes obvious that landscapes have offered up to him their most intimate secrets, opening to him their deepest nuances and hitherto unrecognized perceptions. They have opened limitless new perspectives and horizons to him where commercial repetitions and dangerous affectations have no place
他發展出一種獨特的繪畫風格,混合了拉斐爾前派、象徵主義、印象主義和新印象主義。他將之用在他的最愛—風景畫,令人驚艷。如果深入去看他的畫作,似乎大自然很願意對他敞開胸懷,毫無保留地呈現出另一層次的美感,這是商業作品所看不到的。

 

藝評 by Yi-Chen Lee (ROSA區小組長)>> 
Andrés的畫作像是激情的印象派,經過色彩的渲染,畫面具有濃烈的情感和張力,而模糊的邊緣彷彿是光的遊走,明暗交界的光、明亮的光、光中之光相互交錯堆疊而成的妍麗景致。

 

Andrés Rueda的這些作品即將在Art Revolution Taipei 台北新藝術博覽會(2016-4-22~25 at 台北市世貿三館)展售,歡迎前往看展。展位代號:C1+C2 [西班牙ROSA藝術集團] 。我們在FB也成立了公開社團(FB搜尋"2016ART-ROSA"),按這裡可以進入看這七位藝術家的所有參展作品以及每張作品的文字介紹。

Art Revolution Taipei 2016 
第六屆台北新藝術博覽會
貴賓之夜:2016. 4.21 19:00~22:00 (憑VIP邀請卡入場)
公眾展覽:2016. 4.22~4.25 12:00~20:00 (4.24 11:00~19:00)
展覽地點:台北世貿三館(台北市松壽路6號)
網 址:http://www.arts.org.tw/ 

, ,

Chris Lee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()