10610_Enric Aromi.jpg

第五屆台北新藝術博覽會Art Revolution Taipei (A.R.T.2015, 5月7 ~11日, 台北世貿三館),《西班牙ROSA藝術集團》此次推出了七位藝術家,風格非常多元,這一篇將介紹西班牙廣告業才子Enric Aromí,跨足繪畫領域後的驚人作品。 

Enric Aromí (譯音:恩利.艾若米),1955年出生於西班牙巴塞隆納的藝術世家,曾在達利大師的工作室見習過,接受大師的薰陶。1977年開立自己的攝影工作室,客戶包括世界上各大知名品牌,諸如:Chanel, Max Factor, Kodak, BMW, Coca-Cola...等等。他的廣告作品也贏得數次紐約廣告業內的大獎,數張作品永久展出於巴塞隆納當代美術館 (MACBA)。自2000年起,他轉而投入另兩個最愛:寫作與繪畫,迄今已發行過兩本書以及25項畫作展覽紀錄(一家西班牙美術館),藏家遍及世界各地。

 


他在大會圖錄上刊出的藝術家宣言:「藝術家的精神,始終在於創造完美,但人類的侷限迫使藝術家只能接近完美。他們的成品我們稱之為風格;但是,在他們靈魂深處所創造出來的永遠是藝術。」Aromi 的作品曾在美國、法國、西班牙、奧地利、德國和英國等地的畫廊展出並獲得巨大的迴響,藏家遍及世界各地。

Barcelona 1955. “The Spirit of the Artist, always creates perfection. Human limitations force the Artist permanently to transmit as accurately his creation. We call style to the Personal result of this work . But when the Artist’s soul creates is always Art.” Aromí's artworks have been exhibited with great success in galleries in the U.S.A, France, Spain, Austria, Germany and England, and are held in private collections throughout the world.

 

 

10610_Enric Aromi_img01.jpg 10610_Enric Aromi_img02.jpg 10610_Enric Aromi_img03.jpg 


在ROSA組的展前會議上,我們組員熱切討論Enric大師的藝術風格要如何介紹。如同一位廣告圈友人的提點,Enric大師像是以廣告業善用的手法來創作這些作品,他讓觀畫者很容易就聚焦在畫作的主題上,因為視覺效果非常強烈,在成功吸睛後,再讓觀畫者去思索藝術家所想要表達的意涵。我們發現他的作品富含象徵意義,而且每個人的解讀都不盡相同,非常有趣!為了不要偏離主題太遠,我們還是透過經紀人ROSA女士聯繫Enric大師,請他能稍微解釋一下他的創作動機,結果得到的答案完全出人意外!大師的觀點果然與眾不同!

(由於Enric Aromi 的作品充滿了象徵意涵與隱喻,因此冒昧請求大師稍做解釋。當我們收到來信時,才知道大師為了讓觀畫者可以自由解讀他的作品,所以不大喜歡多加解釋;但是百忙之中仍然幫我們寫了這些"劇情簡介",在此深表謝意!!)

現在就來介紹Enric 大師這次所帶來的作品:


下圖:Enric Aromí 參展作品1/8. The Other Path 另一條通道/Mixed media 複合媒材/116x90cm(歐50F) <歐西緹預展>

10610_Enric Aromi_ART2015_1_The Other Path_mixed media_116x90cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>這一幅畫作,女孩與鷹展現瞬間的動態美,老鷹翱翔的姿態與女子轉身交錯的身形,產生空間的立體感與張力。鷹代表贏,是勝利的象徵,有飛黃騰達之意。(畫面中的鷹學名為黑鳶,印地安人對其相當崇敬,是印地安人的圖騰。)女子的青春背影傳遞出現代勝利女神的意象。
>>到底是"老鷹(比喻英雄人物)"被"美女"的溫柔挽留下來?還是依然掙脫飛走?實在令人費疑猜?
>>想到一部美國電影《鷹狼傳奇》。中古世紀一對相愛的情侶,在嫉妒的大主教從中作梗下,以魔咒將兩人化為永不能相聚的野狼與鷹女。夜晚,他是一匹狼;白晝,她是一隻鷹。兩人注定無法以人形相見,除非能解除加之於身的邪惡魔咒。
>>也許這是一個破解魔咒的故事畫面,每天我們都有不同的煩惱像魔咒般。當我們有老鷹的視力能看得更遠就能解脫了!

Enric 大師的提示:
A new path, a path into the unknown, an adventure into the third dimension. The protagonist refuses to be swayed by uncertainty: She sees the world from a different perspective: a bird perspective, when without realizing, it observe us from above. A perspective that can help her to have a better view of the surroundings and nature. In this case the light wraps the protagonist of the painting ,but the main light, that comes from the upper right part of the painting crossing it in a perfect diagonal, tells her the way to go and the right path to follow.
一條新的通道,通往未知的未來,另一段新的冒險等著展開。女主角拒絕被不確定性所綑綁,她用另一種眼光來看這個世界,那是老鷹的眼光,從天空高處俯瞰著我們。這幅畫中,光線壟罩在女主角身上,主要的光源還是來自右上方,形成一道完美的對角線,這也指示著正確的通道何在。


下圖:Enric Aromí 參展作品2/8. The Shell 保護/Mixed media 複合媒材/130x81cm(歐60M) 

10610_Enric Aromi_ART2015_2_The shell_mixed media_145x90cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>這個貝殼造型很有未來風格!

Enric 大師的提示:
The protagonist of this painting is seduced, but also postponed to the duties of her new role, always subject to the will of the Universal Energy. The light is above the protagonist, and falling on its way to her, shows the evolution of the human being on Earth, from the ocean.
畫中的女主角充滿了魅惑力,但也因之推延了她的本願(永遠臣服於宇宙大我的意志)。光線從頭頂灑下,顯示了地球人類向上提升的演化過程,(貝殼代表著)從海洋孕育而生。


下圖:Enric Aromí 參展作品3/8. Jewels & Make Up 珠寶與紅顏/Mixed media 複合媒材/80x80cm(#32) 

10610_Enric Aromi_ART2015_3_Jewels & Make Up_mixed media_80x80cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>神情的表達很傳神!光影運用氛圍掌握非常浪漫!
>>藍綠色的身軀搭配紅唇,以對比的方式顯現出女人的魅力所在!
>>依水平線從左邊看過來,耳飾是在黃金比例的位置;依垂直線從下方看上去,紅脣是在黃金比例的位置。所以這幅畫的命名也是有它的道理。
>>右上角有一個老男人的臉孔,像是歷經滄桑,可能為了滿足紅唇小姐的欲望,男人要拼命賺錢?
>>左上方似乎也有一個男人的面容,但是不清楚,好像這位女士左右為難的樣子?右手看似拿著手機不知要打給哪個人?

Enric 大師的提示:
A cristicism to the continuos need of the people to show their power, their attractiveness by using external elements, in this case makeup and accessories (jewelry) when in fact the power and appeal reside in our body and our mind. The predominant light of the "Gateway to the Universe" (conductive thread in almost all of my works), stays to the right of the protagonist.
這幅作品是要批判世俗人們喜歡用身外之物來彰顯他們的權力與高人一等(這裡用彩妝與珠寶配飾來舉例),卻忘了真正的力量存在於自己內心。主導光(在我的作品裡面象徵著"通往宇宙的途徑")位於女主角的右側。


下圖:Enric Aromí 參展作品4/8. Griet Profile 倩影/Mixed media 複合媒材/65x81cm(歐25F) <歐西緹預展>[大會圖錄]

10610_Enric Aromi_ART2015_4_Griet Profile_mixed media_65x81cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>純愛?

Enric 大師的提示:
The same door, hidden away from the plane of the painting, that invites the protagonist, fearful of an uncertain fate, she looks with fear but also with peace of mind because subconsciously she knows that there is her destiny and the engine of her evolution.
女主角面對著隱藏在畫布之外的輪迴之門,儘管外表看起來對未知的命運感到恐懼,但其實在內心深處卻是平和的,因為她知道這是進化上的必經之路。


下圖:Enric Aromí 參展作品5/8. Flamingos 紅鶴/Mixed media 複合媒材/90x116cm(歐50F) 

10610_Enric Aromi_ART2015_5_Flamingos_mixed media_90x116cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>紅鶴,不只在古文明的信仰中佔有重要地位,更具有吉祥、長壽的祝福象徵。
>>紅鶴,為人類之外的模範夫妻典型,在遇見生命中認定的另一半之後,便會相依相偎,形影不離地共同築巢為家。
>>女主角細長的雙腿對比著紅鶴的雙腳?

Enric 大師的提示:
The protagonist of this painting has crossed the "Door" light is on the right of the painting, but she receives ( from the left side ) a new Light, that illuminates, from far away, the new universe, full of new goals and new sensations ,renewing HER perception and sensitivity . It is a path towards renewal.
女主角跨越了象徵著"門框"的光,接收到左前方遠處的光芒所指引,那是一個新的宇宙,充滿了新的選擇與感受,她可以再次重生。所以這是一條重生之路。


下圖:Enric Aromí 參展作品6/8. Brooke IV /Mixed media 複合媒材/54x65cm(歐15F) 

10610_Enric Aromi_ART2015_6_Brooke IV_mixed media_54x65cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>回眸一笑百媚生?

Enric 大師的提示:
It is a gateway to the world of the dreams, the world of the spirits and the future dimension of the reincarnation. This painting shows a happy entry to a a parallel universe, where a beautiful figure invites and accompanies us on the inexorable path of our destiny.
前方是通往夢想淨土、精靈國度的輪迴之門。有位美麗的天使正在歡迎我們,她將一路陪同消弭人們的不安。


下圖:Enric Aromí 參展作品7/8. Background 背影/Mixed media 複合媒材/90x90cm(#40) 

10610_Enric Aromi_ART2015_7_Background_mixed media_90x90cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>模特兒纖瘦的身形似乎在反諷少女們為了維持苗條身材而不當節食的風氣?

Enric 大師的提示:
in this case a person truly integrated in our contemporary society, ignores the "Light" on her left, to postpone her destiny to keep working improving the community before start her journey.
這幅作品想表達的是一個入世甚深的人,推遲了她左側的演化之光,為的是先要改善這個不甚完美的世界。


下圖:Enric Aromí 參展作品8/8. Absynth 苦艾酒/Mixed media 複合媒材/50x73cm(歐20M) <歐西緹預展>

10610_Enric Aromi_ART2015_8_Absynth_mixed media_50x73cm.jpg 

ROSA小組的解讀:
>>苦艾酒(英語:Absinthe:/ˈæbsɪnθ/ AB-sinth 或 英語發音:/ˈæbsænθ/ AB-santh; 法語:Absinthe: [absɛ̃t]),高酒精度數(45-74%ABV,酒精純度90-148)的一種飲料。它是一種茴香味的烈酒,從植物性藥材中萃取。苦艾酒本來是透明無色的,但人們自古就喜歡給它注入植物的天然綠色。歷史文獻中通常稱苦艾酒為la muse(繆斯)和「法語:la fée verte」(綠妖精、綠精靈、綠仙子)。苦艾酒酒精度數很高,但飲用前通常使用水進行稀釋。-wiki
>>傳統上,苦艾酒作為一個神秘的、令人上癮的、和改變思想的飲料一直持續到今天。
>>在19世紀末和20世紀初在法國生活的眾多藝術家和作家都是出名的苦艾酒愛好者,經常一邊工作一邊飲用苦艾酒。包括埃米爾·左拉(Emile Zola)、文森特·梵谷(Vincent van Gogh)、愛德華·馬奈(Édouard Manet),阿梅代奧·莫迪利亞尼 (Amedeo Modigliani)、阿蒂爾·蘭波(Arthur Rimbaud)、居伊·德·莫泊桑 (Guy de Maupassant)、亨利·德·土魯斯-洛特雷克(Henri de Toulouse-Lautrec)和保羅·魏爾倫(Paul Verlaine)。之後繼承了這種苦艾酒文化的藝術家和作家包括了巴勃洛·畢卡索(Pablo Picasso)、奧古斯特·斯特林堡(August Strindberg)、奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)、歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway)。 據傳阿萊斯特·克勞利(Aleister Crowley)也被稱為是一個習慣性的苦艾酒徒。早期動畫藝術的先驅,愛米爾·科爾(Emile Cohl),在他1920年的短片《Hasher's Delirium》中的短片描繪了這種飲料的影響。
>>苦艾酒的非法而神秘的光環投射到現代文學,電影,音樂和電視領域。這些描述其真實性不盡相同,往往運用戲劇性的手法將這種飲料描繪成一個燈紅酒綠紙醉金迷的液體,無論是春藥亦或毒藥,苦艾酒似乎總是被當作引人入勝的朦朧幻覺的催化劑。 -wiki
>>喝了苦艾酒(綠精靈)之後,陷入狂喜的神態...所以背景用了苦艾酒的綠色?
>>不知道藝術家是否有畫過動物,想像他的筆法畫著鯨魚,在藍綠色的深海裡,所有的圖像像是輕紗般躍動,而美人享受著水的洗禮,上了岸的美人魚是否是深海裡的美人魚變成綠精靈?

Enric 大師的提示:
A painting in honor of the distilled liquor Absinthe, the green color, like the color of the liquor floods characteristically this painting and its emanations flow our imagination and awake the permanent will of disinhibition that we lock inside us because of the social conventions.
這是向藝術史上赫赫有名的"苦艾酒"致敬,綠色的背景像是苦艾酒的顏色。這幅作品象徵著人們被社會教條所壓抑的本能被喚醒,散發出無比的創意。

==========================================

讀完Enric大師的"前情提要",方才了解大師創作的觀點竟然與東方宗教文化所講的輪迴、瀕死、轉世、悲願等理念不謀而合,實在令人驚訝!在大師的解讀之下,那幅Brooke IV 儼然講的就是「觀世音菩薩」的化身(也許西方人會認為是「聖母瑪莉亞」)?在轉世輪迴的當下等著引領眾生去淨土?

剛好看到這篇文章可為Enric 的作品來深入詮釋...
http://blog.udn.com/mobile/schoollearning/4393461
人死後去哪裡了?伊莉莎白醫師兩萬個瀕死案例的研究...


下一篇再來介紹Enric 大師是如何利用複合媒材來意象化他的創作理念,以及在展覽現場貴賓們的回應。


下圖:一張無緣來參展的作品,供大家欣賞。

10610_Enric Aromi_ART2015_9_Kaya en el Tropico_mixed media_65x81cm.jpg 


補充: 

藝評家Sunny>> https://www.facebook.com/eyekoko/posts/10205981931098158?notif_t=like

Enric Aromi 筆下的女人很像是金庸筆下的小龍女,空靈不可侵犯。神秘中的靈魂焦距,讓你想看的更多。

Enric Aromi 的作品都是年輕女性,在肉身最完美的狀態下
凝結住的畫面
那斑駁的畫面用了很多技法 企圖要掩蓋它真實的處境,留下無限的暇思給賞畫者
甚至又有點像是夢境般
背對著我們的女人你看不到她的表情
只能從她的肉身去想像生命的朝氣與活躍氛圍

 

參考資料:
>> http://www.earomi.com/  藝術家的官方網站。
>> http://www.absolutearts.com/artsnews/2002/12/09/30557.html  某個藝術網站介紹該藝術家的作品。
>> http://www.mishingallery.com/artists/aromi/biography 某個藝術網站介紹該藝術家的作品。
>> 藝術家提供給主辦單位的資料。

特別感謝 Andrew HsuChloe ChiuSunny KoAlice WangRosa AnguasART-BCN等人的分享。

Rosa組:
小組長EZenRichEmilyEmmaAmabelAngelThreeinchGraceChris.

 

, , , , ,

Chris Lee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()